面对疫情，外语学子发挥自己的语言优势，为大家介绍多语种防疫小知识。我们秉持着“停课不停学”的精神，本期推送将为大家介绍英语中疫情防控相关词汇和表达。
首先，就让我们跟着小Y一起观看视频，学习一下和本次疫情相关的英语词汇和表达吧！
隔离 quarantine
隐性感染 asymptomatic infection
潜伏期 incubation period
疫情防控 epidemic/prevention and control
应急医院 makeshift hospital
封城 the lockdown of a city / a city is on lockdown
国际关注的突发公共卫生事件
Public Health Emergency of International Concern（PHEIC）
·Huoshenshan Hospital is one of two dedicated facilities constructed to help tackle the outbreak.
火神山医院是专门抗击疫情的两个医院之一。
·It is based on Xiaotangshan Hospital, set up in Beijing to help tackle the Sars virus in 2003. Xiaotangshan Hospital was built in seven days, allegedly breaking the world record for the fastest construction of a hospital. Just like the hospital in Beijing, Huoshenshan Hospital consists of prefabricated buildings.
火神山医院是依照2003年建于北京的小汤山医院（当年用于抗击非典疫情）建造的。小汤山医院在7天内建成，据说打破了最快建造医院的世界纪录。和北京的医院一样，火神山医院也由预制建筑组装。
·"China has a record of getting things done fast even for monumental projects like this," says Yanzhong Huang, a senior fellow for global health at the Council on Foreign Relations. "Engineering work is what China is good at. They have records of building skyscrapers at speed. This is very hard for Westerners to imagine. It can be done," he added.
美国对外关系委员会(Council on Foreign Relations)负责全球卫生事务的高级研究员黄延忠表示:“即使是像这样的超大项目，中国也有快速完成的记录。中国擅长于工程项目。他们有快速建造摩天大楼的记录。这是西方人很难想象的。而中国可以做到。”
How to Prevent Yourself Against Coronavirus
如何预防冠状病毒
Wash your hands with soap and water to minimize your infection risk. If you can't wash your hands, use a hand sanitizer that contains 60%+ alcohol.经常洗手，可用肥皂和水或含酒精的洗手液洗手，尽量减少感染风险。
2
Proteger a otros de la enfermedad
Cuando toses o estornudos, cubre completamente la boca y la nariz con UN pañuelo de
不要用手触摸口、眼和鼻。
3
Stay away from people who are coughing or sneezing.
远离咳嗽或打喷嚏的人。
4
Disinfect high-touch surfaces daily using a product that kills viruses.每天都用消毒用品对经常接触的表面进行消毒。
5
Put on a medical mask outdoor.
戴口罩。
Dealing with a Possible Infection
应对可能的感染
Contact your doctor if you suspect you have coronavirus.
如果你怀疑自己染上了冠状病毒，要马上就医。
Stay home if you have symptoms of a respiratory infection.
如果你有呼吸道感染症状，要在家休养。
Cover your mouth and nose when you sneeze or cough.
打喷嚏或咳嗽时要遮住口鼻。
我要评论 （网友评论仅供其表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述）
全部评论 ( 条)