此前，高级翻译学院黄大年式教师团队教师培养的2023级会议口译方向本科生张雯雅同学圆满完成在国际数字地球学会的实习工作。在为期数月的实习中，她凭借扎实的口笔译功底和优秀的综合素质，出色完成多项重要翻译任务，获得该组织执行主席的高度认可。

据了解，国际数字地球学会是由中国科学院联合国内外数字地球领域相关学者、专家共同成立的非政府性质国际学术组织。作为会议口译方向的学生，张雯雅在担任国际会议助理期间，充分发挥专业优势，不仅负责第十届国际数字地球会议的筹办、对外联络及宣传工作，还协助处理国际来宾接待等事务。在实习期间，她凭借扎实的双语功底，成功完成了联大主席、重庆市委书记等重要嘉宾的演讲稿翻译工作。

值得一提的是，张雯雅同学在结束国际组织实习后，又以口译专业背景参加了由外交学院、大连医科大学、北京协和医学院主办的澜湄未来外交官大连研修班，与来自斯里兰卡、越南等国的学员共同学习交流，展现了高级翻译学院学子的国际视野与专业实力。

高级翻译学院黄大年式教师团队始终坚持特色化培养模式，学生可根据个人兴趣和发展规划，选择会议口译、应用翻译、翻译与本地化、翻译与国际传播四个专业方向之一进行深入学习。每个方向都设有体系完整的特色课程群，致力于培养具有专业特长和国际视野的高素质翻译人才。张雯雅同学的优秀表现，正是高级翻译学院人才培养成效的生动体现。相信在“翻译专业方向+国际组织”的复合型培养模式下，会有更多优秀的高翻学子在国际舞台上绽放光彩。