一、党建思政

1. 实施“红色传承”计划，策划举办了“指点江山主沉浮——毛泽东的青春答卷”“我们的时代、我们的使命”等为主题的新生第一课，组织师生分赴井冈山、醴陵、安化等地重走伟人足迹，开启青年红色筑梦之旅。

2. 实施“星光课堂”计划，严文烨教师团队荣获湖南省高校课程思政教学竞赛一等奖和全国外语课程思政教学竞赛特等奖，摄制的《师夷长技以制夷》《远涉重洋寻真理》微党课即将上线。

3. 实施“外语实践”计划，组织师生投身第十三届中国中部投资贸易博览会、2024世界青年发展论坛等志愿服务活动，得到主办方高度赞誉。

4. 邀请前驻外大使主讲“外交一线的田野调查”等讲座，组织开展了“青春为中国式现代化挺膺担当”主题红色论坛、“用英语讲好中国故事”暑期“三下乡”活动和“我与祖国共奋进”演讲比赛。

5.学院入选第四批湖南省学雷锋活动示范点。

6.学院获评第十四届中国青年志愿者优秀组织奖和全国大学生志愿服务银奖。

7.学院党委获批学校基层党建特色项目，本科生一支部入选学校样板党支部创建单位，研究生第一党支部获评学校基层党建创新案例。

8.研究生党员胡云天获评2024年度“湖南省优秀大学生党员”。

二、人才学术

1.成功承办首次在京外举办的中国翻译协会年会，吴漠汀（Martin Woesler）获评“翻译中国外籍翻译家”，余承法和王琼获评“优秀中青年翻译工作者”荣誉称号。

2.杨平教授入选芙蓉学者引进计划，贾艳芳入选湖南省青年骨干教师培养对象。

3.蒋洪新教授荣获教育部人文社科成果奖二等奖。

4.学院成功获批国家社科年度项目4项，韩国教育部国际重大合作项目1项（总经费400万元），省社科基金、教育部委托项目19项，出版各类专著、译著24本。

5.坚持以赛促教，学院教师获得国家级教学竞赛奖励2项，省级5项，校级6项，其中，杨雨箫副教授团队获全国普通高校教师教学创新大赛新文科副高组一等奖，实现湖南省在该赛道上一等奖零的突破。

6.立项校级规划教材2本，完成校级规划教材验收5本。坚持开展教研教改，获批省级教改项目立项6项，其中重点项目1项。

7.先后主办“重新审视世界”“教育的变革”“世界文学与魔幻现实主义”等国际国内学术会议7场，学术讲座、沙龙等40余场次，“对话译中人：我的翻译人生” 论坛单场线上观众11万多人次。

三、人才培养

1.2024年学院学生荣获省级以上学科竞赛奖励34项，其中，国家级14项，韩佳琪获得第十届“田家炳杯”全国师范生教学技能竞赛一等奖，2021级学子陈奕铮、吴松芸分别荣获外研社·国才杯“理解当代中国”湖南省大学生英语能力大赛口译赛项银奖、铜奖；欧阳心怡荣获外研社·国才杯“理解当代中国”湖南省大学生英语能力大赛短视频大赛铜奖。邱立强荣获第七届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛特等奖。。

2. 拓宽师生学术视野，选送优秀学生赴蒙特雷高级翻译学院、伦敦大学、贝尔法斯特大学、浙江大学开展学术交流200人次。

3. 推动专业优化调整，申报了“翻译+人工智能”双学位项目。

4. 成功获批翻译博士专业学位授权点。

四、社会服务

1.2024年组织师生投身第十三届中国中部投资贸易博览会、世界青年发展论坛、第四届世界杯龙舟赛志愿服务活动，得到主办方高度赞誉。

2. 服务“文化+科技”融合战略，成功争取各方支持，联合中国外文局、省委宣传部、科大讯飞成立马栏山译制中心，高质量完成了省委宣传部《这里是湖南》宣传册、湖南广电《何以湖南》宣传片等翻译工作。

3. 2024年学院以服务国家和地方经济社会发展为导向，开办国培、省培和各类培训项目总数达40余场次，与湖南省卫健委、新疆维吾尔自治区等单位建立了友好合作关系，充分展示了学院致力于积极开展西部教育帮扶、大力推动乡村教育振兴、履行社会责任的担当。