会议现场

参会人员合影

河南中医药大学校长王耀献致辞

外语教学研究分会理事长、河南中医药大学党委副书记张加民致辞

外语教学与研究出版社副总编辑常小玲发言

中共河南省委外事工作委员会办公室翻译室主任陈国良发言

“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛河南省省赛启动仪式

河南省教育厅二级巡视员徐恒振发言

主旨报告发言

主题论坛发言

院长（主任）分论坛

书记分论坛

校园参观活动

（文、图/闫舒瑶 李蕊 秦宇）10月22日，河南省第一届高等学校外语院系书记、院长（主任）论坛在河南中医药大学成功举办。论坛以“统一思想，凝聚共识，共谋发展”为主题，全省高校外语院系书记、院长（主任）齐聚一堂，深入探讨党建引领外语教育发展的新理念、新思路、新方法，共同开启河南省高等外语教育发展的新征程、新思想、新篇章。

本次论坛由河南省高等教育学会外语教学研究分会主办，河南中医药大学承办，外语教学与研究出版社、上海外语教育出版社协办，是我校校庆活动的重要部分。论坛分开幕式、主旨报告、主题论坛和平行论坛四个环节。

开幕式上，河南中医药大学校长王耀献向莅临会议的各位嘉宾表示了热烈欢迎。他在致辞中表示，此次论坛的召开，将为深化河南省高等教育内涵式高质量发展做出新的贡献。希望河南省高等教育学会外语教学研究分会肩负时代赋予的历史使命，立足省内外资源，开展广泛交流，积极探索新时代外语教育发展的方略。河南中医药大学作为分会理事长单位，将不遗余力，为分会各项工作提供充分的支持和保障，将分会办成外语教学研究者沟通、交流和发展的平台，为分会更快更好的发展做出贡献。

之后，河南省高等教育学会外语教学研究分会理事长、河南中医药大学党委副书记张加民致辞。他表示，在河南省教育厅和河南省高等教育学会的领导下，分会不断加强外语教育研究，发挥学术引领力，提高社会服务力、影响力，推动外语教育教学高质量发展。本次论坛是河南省外语高等教育不忘初心使命、履行新时代责任担当的具体体现。希望将论坛打造成携手并肩、凝聚共识的融通平台，深入推动我省外语教育教学高质量发展。

作为会议的承办方，外语教学与研究出版社副总编辑常小玲基于新的视角，从教材出版、数字赋能、人才培养三个方面分析了落实价值引领、课程思政、推动外语教育数字化转型、实现出版融合发展的举措和路径，希望为推进高校外语教育改革和高水平育人体系建设提供新思路。

中共河南省委外事工作委员会办公室翻译室主任陈国良在讲话中谈到，高等外语教育在加快构建中国话语和中国叙事体系，推动构建人类命运共同体方面发挥着不可替代的重要作用。他提出，我省外语教育教育要顺应时代大势，主动融入国家发展大局；要坚持守正创新，培养高端翻译人才；要立足资源优势，为中原文化国际传播做出新的更大贡献！

在热烈的掌声中，河南省教育厅、教育部高等学校外国语言文学类教学指导委员会、省高等教育学会外语分会、省外国语言文学类教学指导委员会、外语教学与研究出版社领导同按下启动按钮，2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛河南省省赛正式启动。

河南省教育厅二级巡视员徐恒振在讲话中强调，河南省教育厅高度重视高校外语教学研究和国际化人才培养工作，积极指导各高校不断加强外语教育教学的发展和学科专业建设，提升外语人才服务河南省社会和经济发展的深度和高度。希望我省高校外语教育紧密对接国家和河南省重大战略需求，为服务国家、我省重大战略提供全方位的人才支撑和智力支持，增强对时代的适应性和引领性，服务新时代发展大局，展现外语教育新作为。

在主旨报告阶段，三位专家从外语教学、管理、学科交叉融合等不同视角进行了主题分享。

北京外国语大学副校长孙有中教授以《“理解”教学的基本原则》为题，从中外教育理念比较视角出发解析价值塑造、知识传授和能力培养三者的关系，探讨了“理解当代中国”系列课程教学的核心目标及深化外语类专业课程思政的有效途径。他运用鲜活的教学案例展示了如何通过形式多样的教学活动设计来实现价值塑造、知识传授和能力培养三位一体的目标。

北京第二外国语学院副院长程维教授从学科交叉融合的视角对翻译和国际传播能力建设进行了探讨。她谈到，翻译在与其他学科的交叉融合中，培育出了新的学科增长点；在对外话语体系建设和国际传播方面做出了新的贡献。翻译学科交叉融合应注重交叉领域的范式创新，避免“去学科化”倾向，注重多元协同培养模式的前置。

河南大学外语学院（原）院长高继海教授从管理者视角出发探讨了外语学院院长应具备的素养与能力。他重点解析了外语学院院长在强化人才培养、拓展人文素养和国际化视野、推动国际化进程等方面应具备的基础能力。外语学院院长要有深厚的外语能力和科研素养、敏锐的洞察力和决策能力、较高的人文素养及国际化视野。

22日下午，会议进入主题论坛阶段。共有6位来自省内外高校、企业的专家进行了发言交流。郑州大学国际与关系学院副院长刘永杰分享了学院通过积极探索打造“译桥飞架中外”党建品牌，推动党建工作提质增效的具体实践。河南大学外语学院书记肖燕阐述了如何依托党建引领、党建规范、“党建+”三条主线，筑牢支部堡垒、推动学院发展。河南师范大学外国语学院院长刘国兵基于对外语课堂教学现状的思考，探讨了一流专业与一流课程建设的共生关系。河南中医药大学外语学院党委书记庞亚宾围绕学院“双创”培育建设，分享了学院立足特色，实现党建、中心工作深度融合、同频共振的经验与思考。北京外研在线数字科技有限公司总裁商其坤从外语教育数字化角度阐述了数字化育人、“数字化+”教育新模式。外研教育测评中心总经理王悦分析了深化产教融合，推动协同育人，助力国际化人才培养的具体措施。

外语院系书记分论坛、院长（主任）分论坛分别围绕“为党育人、为国育才”职责使命、外语教育高质量发展等方面进行了分享、探讨。与会书记、院长（主任）一致表示，要坚持用习近平新时代中国特色社会主义思想铸魂育人，不断强化组织建设，促进党建、业务深度融合。在今后的工作中，要进一步加强交流、开拓创新，共同助力我省外语教育高质量发展。

此次论坛正值河南中医药大学65周年校庆，论坛结束后，与会嘉宾共同参观了河南中医药大学博物馆、人体科学馆，近距离感受了中国医药深厚文化底蕴，感叹中医药文化的无穷魅力。

本论坛是以实际行动学习贯彻党的二十大精神，落实外语教育高质量发展的新思路、新举措，也是河南省高校外语界书记、院长齐聚一堂，深入交流研讨的一项开创性活动。通过本次论坛，河南省外语界同仁进一步明晰了高等外语教育的高质量发展的新理念。大家一致表示，要进一步凝聚智慧和力量，助推我省高校外语教育做大做强、办出特色，助力中原更加出彩，为实现第二个百年奋斗目标积蓄磅礴力量！

（编辑/李蕊 审核/张冰）