2021年11月5-7日，第九届形式语言学国际研讨会（ICFL-9）在复旦大学以线上线下相结合的方式顺利召开。本次会议由中国英汉语比较研究会形式语言学专业委员会主办，复旦大学外国语言文学学院、上海交通大学外国语学院和香港中文大学语言学及现代语言系联合承办，复旦大学中国语言文学系、《复旦学报》（社会科学版）和上海外国语大学语言研究院协办。共有来自中国内地（大陆）、香港、澳门和台湾地区、美国、英国、法国、加拿大、挪威、意大利、新加坡等国家和地区的近200名学者在会上报告了研究成果，报告内容涉及句法学、语义学、音系学、形态学、句法-语义界面、儿童语言习得、二语习得、手语和手势、生物语言学等领域。

本届研讨会形式多样，设有会前前沿专题课程、主旨报告、特邀报告、专题研讨、常规报告、快闪报告等。杨大然教授参加了由宁春岩教授和顾钢教授共同组织的关于“合并”（Merge）的专题讨论，并在线上以“方式融合与汉语动结式的演化机制”为题做了报告。报告以汉语动结式的形成和发展为主要证据，论证了方式融合（直接合并）是晚于纯外部/内部合并出现，它是在精细化表达的驱动下运算系统对句法操作手段进行调整的结果。该报告引发了参会学者的热烈讨论。此外，杨大然教授作为中国形式语言学专业委员会理事还应邀主持了句法I组的分组报告。