习近平总书记在中国人民大学考察时强调：“培养社会主义建设者和接班人，迫切需要我们的教师既精通专业知识、做好‘经师’，又涵养德行、成为‘人师’。”构建高质量教育体系、建设教育强国，必须加强师德师风建设，着力打造一支政治素质过硬、业务能力精湛和育人水平高超的优秀教师队伍。党建引领下的师德师风建设是新时代教育的重要命题，嘉兴学院外国语学院第二党支部近年来探索形成了“立师德、塑师表、铸师魂”三位一体师德师风培育模式，让支部成为涵育师德师风的强磁场，第二党支部入选第三批全国党建工作样板支部培育创建单位和浙江省第二批省党建工作样板支部培育创建单位。7月4日的《光明日报》刊发文章，关注学院“红色文化外译”党建品牌和第二党支部工作亮点。

一、立师德，以基层党建为引领，夯实思想根基，弘扬师道传统，打造师德建设“桥头堡”。

打造“学习型”“服务型”党支部，示范引领筑牢师德思想根基。支部不断健全政治理论学习系统化、制度化、常态化机制，大力提升党员政治思想素质，增强支部战斗堡垒作用。2022年，3名党员位列全校“学习强国”百强标兵行列，支部录制微党课《信仰作光 素履以往》和《精神生活共同富裕之浙江示范》分别参加浙江省高校第八届微型党课大赛和嘉兴市微型党课大赛。支部坚守服务初心，积极投身地方经济社会发展，不断提高贡献度，深入嘉兴市电力局、税务局等提供专业咨询服务；为派致皮革、天和制药等中外企业员工提供英语培训；与党政机关结对，为嘉兴市政府网站提供翻译，开展“党建+科普”进社区，积极发挥支部服务社会和智库职能。

二、塑师表，擦亮“红色文化外译”党建品牌，聚焦主责主业，引领教师发展，打造师表垂范“先锋营”。

突出术业专攻，铸就教师发展党建品牌。依托教育部人文重点研究基地——嘉兴学院中国共产党革命精神与文化资源研究中心，将支部建设和学术团队建设有机结合，有效利用嘉兴红色文化资源，形成具有较强辨识度的“红色文化外译”党建品牌，品牌示范性、辐射力不断增强。支部党员唐艳芳教授带领党员教师深挖对外译介资源，并奔赴国内多所高校开展中国红色文化传播译介宣讲。支部党员开发并建成600万词的《多语多功能特色语料库》，收录的语料包括国家领导人著作及英语翻译，历年国务院政府工作报告、党代会报告及其英语译文等。近年来，支部党员全面推进红色文化创新传承，先后出版12本专著译著，完成各类课题25项。

三、铸师魂，构建“特色文化”育人模式，聚力立德树人，拓展“大思政”格局，打造铸魂育人“辐射源”。

深入推进“党建+文化”育人，打造以红色文化和嘉兴地方文化为代表的特色文化育人模式。依托学校“红船精神+”德育教材建设研究基地，展开特色文化英语校本教材的编写工作，增强课程思政育人的实效性。近两年新增《嘉兴红色文化资源的整理与传播研究》等国家级和省级学生科研项目5项，校级项目11项。引领大中小学思政一体化建设，开发《外语讲党史》《五彩嘉兴》等多门新课程、立项了《跨文化交际》等一批课程思政示范课程。开展红色场馆沉浸式教学，编撰《日出“红”胜火、最“译”是嘉禾》等双语红色文化读本、《人文嘉禾》等地方特色文化读本；开发“红船精神”国际传播APP；组织开展“与博览同行，筑书香外院”系列读书会；潜移默化中引导学生听党话、跟党走，努力把实践成果转化为增强党性、“三全育人”的自觉行动上，全面覆盖学生成长成才各方面。