5月21日下午，根据市教卫工作党委和学校党委安排，英语学院师生党员、发展对象、入党积极分子和青年学生在线收看了“‘初心如磐 使命在肩’专题党课暨‘党课开讲啦’‘伟大工程’示范党课第2季启动仪式”直播，并通过线上线下交流的形式分享心得体会。

党课分为“战疫堡垒、逆行英雄、青年担当、信仰光芒和重温入党誓词”五个部分。奔赴前线的医护专家、高校党务工作者和青年师生代表以微演讲、情景剧、朗诵等多种形式，再现战疫期间上海医疗卫生单位党组织和党员白衣执甲、救死扶伤的感人事迹，演绎上海高校党组织和党员为教育强国奋斗、为立德树人奉献的动人故事，阐释系统党组织和党员“为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴”的价值追求。专题党课融合了人文、科技、艺术等元素，采用青年人喜闻乐见的载体方法，帮助大家更好地传承初心使命、感悟信仰力量、再思担当之责、汲取迎难而上、砥砺前行的智慧和力量。

英语学院本科生第一党支部集体观看党课

学院师生党员、发展对象、入党积极分子和青年学子在收看专题党课之后深受启发，纷纷表示党课既接地气、又有品格，生动感人而又教育意义深刻。我们充分体会到，科学思想指引是打好疫情防控阻击战的根本遵循，党的坚强领导是赢得斗争胜利的根本保证，初心使命是战胜艰难险阻的力量源泉。习近平总书记强调：“一个人也好，一个政党也好，最难得的就是历经沧桑而初心不改、饱经风霜而本色依旧。”英华师生当坚守立德树人初心，行稳致远，开辟未来！

教工支部的老师们在收看专题党课

学院师生党课学习心得节选

• 教工第三党支部党员 杨祎辰

张文宏医生按照我国抗疫实际，向世界给出的“群体免疫”新定义非常触动我。如此上下一心的抗疫努力可以说是独树一帜的，并对我国的疫情控制起到了关键作用。另外，党课中提到的抗疫知识图书/童书的出版与推广，让我看到了翻译人可以如何参与其中。联系最近的教学活动，这让我想起了最近在我的引导下，我的翻译研究方法课上有来自阿语专业的学生提出了以抗疫童书外译为主题的研究计划，引发了热烈讨论。相关讨论不仅启发我们要增加研究的现实价值，也帮助我们思考有哪些中国经验可以通过何种方式介绍给世界。通过这次党课学习活动，我再次反思了自己可以如何在生活和工作中不忘初心，不仅仅自己积极投身祖国事业，也用实际行动引导和帮助青年人加入其中。

• 本科生第二党支部预备党员 钱梦怡

眼中有光明，就能照亮黑暗；心中有力量，就可穿越阴霾。在此次疫情中，青年人和共产党员初心不改，不辱使命，发挥了巨大的作用。2020年伊始，新冠病毒肆虐全中国和整个世界，许多白衣天使化身为逆行的勇士，果断放弃休假，主动请缨到一线抗疫，用实际行动践行医务工作者的使命和担当。虽然“战疫”艰辛，但因为这些年轻的共产党员牢记初心、使命在肩，所以义无反顾、勇往直前。因此我们这一代青年也应秉持“丹山九仞，烟峰非数阙之功，紫极千门，琼台俟万楹之力”的信念。不驰于空想，不鹜于虚声，守初心以书写人生华章，担责任以激扬时代鼓点。

• 研究生第二党支部党员 张飞越

无“人文”，不“使命”。“初心如磐 使命在肩”专题党课中最直击人心的，便是党员们将这份人文关怀落于肩上的那一“点”。于己，这一“点”是张文宏含德之厚仍然比于赤子的那声“先上”；于人，这一“点”是上海援鄂医疗队栉风沐雨的使命之艰与担当之要；于家，这一“点”是应急病房临时党支部构建的独特庆生和婚礼；于国，这一“点”是263名在防控一线奋战的新党员宣誓时的信仰之力、理想之光。作为一名共产党员，要永远做到与人民共情，而这份人文关怀，历久弥新，山高水长。

英语学院研究生第二党支部集体观看党课

• 研究生第十党支部党员 胡逸

现在的党课和团课设计的越来越接地气了，受众是青年学生，因此现在的党课团课也更多地放在bilibili等年轻人喜爱观看的视频网站上。而在观看之后，我觉得这次的党课在内容上也很接地气，这次最令我印象深刻的是上海市“网红医生”张文宏的讲话，那句“共产党员先上”说出了多少人的心声，正如张医生自己所说，这句话不是专属他的语录，这句话其实一直存在只是小部分人忘了，每个人宣誓成为一名光荣的共产党员时都要宣誓全心全意为人民服务，这绝不是一句口号，而是真正需要我们每个共产党员内化于心并且贯彻到实践当中的誓言。

• 研究生第十一党支部党员 陈依妮

“不忘初心”一词，目前已知最早出自唐代白居易《画弥勒上生帧记》：“所以表不忘初心，而必果本愿也。”意思是说时时不忘记最初的发心，最终一定能实现其本来的愿望。初心和使命承载着我们党初创时的希冀与信念、责任与担当。中国共产党人的初心和使命就是为中国人民谋幸福，为中华民族谋复兴。99年来，中国共产党人对于自己的初心矢志不渝，对于自己的使命义无反顾。在长期的拼搏奋斗中，在革命、建设、改革各个不同历史时期，中国共产党始终初心铭记在心、使命担当在肩，一脉相承、一以贯之。通过本次“初心如磐，使命在肩”的专题党课教育，作为大学生党员，我们更应该提升理论学习、敢担当，在国家和党的这个关键时期不辜负人民的重托，无愧于历史的选择。

英语学院研究生第十一党支部集体观看党课

• 研究生第十七党支部党员 叶青

从来都没有什么岁月静好，每个时代都有每个时代会遭受的苦难和挑战，而每个时代都会有以不同形式出现的逆行者们负重前行。这次疫情突发之际，来自全国各地的医生护士等党员同志和非党员同志们集结武汉，用自己的专业知识和高尚的人文情怀做出了大牺牲和大努力，在他们的硬核支持下，国内的疫情形式更加好转。真的，如果没有这些人的冲锋在前和舍生忘死，后果真的是很难想象。正如张文宏医生所说，是什么力量让中国疫情跨出了模型预测？是中国人民的一起努力。疫情之后，各行各业都在复工前进，高校系统为学生们做出的各方努力，科研工作者们也在连结智慧，科技和合作，争取为新冠疫情做出贡献。记住苦难，并继续前行。

英语学院研究生第十七党支部

集体观看党课

• 57期发展对象培训班学员 本科组组长李晨珂

这次“初心如磐，使命在肩”示范党课为时两小时，从前线战疫，后方保障，科研工作，国际视野等方面描绘了祖国抗议的全景。其中最令我印象深刻的就是全体党员对着党旗宣誓的画面。这次疫情当中越来越多的人民群众萌发了入党的意愿，已经申请入党的发展对象也坚定了入党的决心。这次疫情是对党和国家的巨大挑战，党员们并没有畏缩，他们把人民的利益放在第一位，带领全国人民团结一心，他们不顾个人安危，舍小家为大家。因为党员们的榜样作用，越来越多的人看到中国共产党的旗帜上闪耀着理想信任之光，引领着年轻人的青春在党和人民最需要的地方绽放绚丽之花。

• 2019级第二党章学习小组 组长王晓佛

观看完“初心如磐 使命在肩”专题党课，我深有感触。我的父亲也是前线抗疫英雄的一员。这几个月来我深知他的艰辛和身上的责任重担。为了不拖他的后腿，我切身地明白做好自己的个人防护，守护好抗疫战线后方的家，就是对他最大的支持，就是对这场战役的支持。在疫情这场大考中，有无数令人或燃情激荡，或潸然泪下，或深感鼓舞的故事。无论是献身其中的党员与非党员，还是广大积极配合的青年与群众，科研与教育工作者，在临床一线与基层，面对疫情团结一致，众志成城。党员的先锋精神引领着大家，逆行者的背影守护着大家。如果没有如此高度的目标一致性，没有共产党的坚定领导，没有各方的无私奉献，我国的疫情防控便不会取得今日阶段性的成功。