（三名同学参赛团队荣获“大学组一等奖”）

（庄淼俊同学获“最佳风采奖”）

谈到比赛的初衷，三位同学一致表示，希望借助这次活动搭建的平台，能够获得与更多优秀青少年交流的机会，在锻炼自身专业能力的同时，更好地弘扬社会主义核心价值观，传承中华优秀传统文化，学习如何更好地对外“讲好中国故事”。指导教师陈瑜充分肯定了比赛中三位同学的表现，从爱国情怀到历史文化，再从智能社会到文化自信，陈瑜老师与同学们一同探析研究，共同收获成长，同学们展现出各自独到的见解，在探索中也进一步加深了他们对传统文化的热爱与自信。

在参赛过程中，最具挑战性的部分是听译和视译环节。在陈瑜老师的悉心辅导以及团队互助中，同学们相互切磋商讨，最终取得不俗的成绩。在备战比赛的过程中，三位同学合作互助，在短时间内消化了大量的参考材料，迅速地适应了快节奏的学习训练，短期内即获得了反应迅速、语言精准的翻译能力，这对他们来说是一次难得的成长经历。

（陈瑜老师悉心辅导参赛团队）

同时，几位参赛同学也表示，自己的成长得益于学院丰富的学习资源和多元化的培养平台。王英琪同学提到，语言学习是一个潜移默化的过程，学院不仅教授了实用的语言学习技巧，更培养了学生的人文素养，融汇中西文化，使得大家本次的参赛作品能够脱颖而出。作为翻译专业的学生以及口译社的一员，庄淼俊同学认为日常课程以及口译社的训练对他影响很大。任郑青同学也提到英语学院为她提供了良好的语言和文化环境，学院翻译专业课程上的双师教学以及优秀的外教课程等都让她受益良多。

最后，三位同学还积极分享了一些关于比赛和学习的小建议，鼓励同学们勇于尝试挑战，积极参加各类专业赛事，在比赛中检验和提升自我，同时也要注重日常积累，要脚踏实地、不可急功近利。

（参赛同学合影照片）

上外英语学院不断推进英语专业人文化教育，在巩固学生语言能力的基础上，加强拓展学生人文视野，健全人文知识结构，培养思辨能力和人文情怀，成效卓著。我院学子已连续多年在国内外具有重要影响力的专业比赛中获得佳绩，展现出“含咀英华，会通中西”的英华学子风采。祝愿我院学子继续在更大更广阔的舞台上乘风破浪，再创佳绩！