佳节
La Festa di Metà Autunno
”
清冷月夜，一轮明月遥寄游子相思；檐下灯火，小儿期颐共享天伦佳节。值此中秋佳节，你，是否在睹月思乡？身边是否有家人的陪伴，共同赏月谈天？无论如何，“但愿人长久，千里共婵娟。”
历史由来
Origine storica
节日传统
Le tradizioni
中国人，尤其是农村和偏远地区的人，喜欢通过一家人聚在一起吃饭、挂彩灯、猜谜语和观赏一年中最美的月亮来庆祝这个节日。
I cinesi, soprattutto nei villaggi e nelle zone rurali, amano celebrare questa festa riunendosi in famiglia per mangiare insieme, appendere le lanterne colorate, giocare agli indovinelli e contemplare la luna più splendente dell'anno.
月饼是绝对的主角：有些人在家中准备月饼，但更多人喜欢买月饼和家人一起吃，或送给朋友、亲戚和同事来作为节日美好的祝福。
Le tortine della luna sono il cibo che fa da protagonista assoluto: c'è chi ancora le prepara in casa, ma molti preferiscono comprarle, si mangiano in famiglia e si regalano ad amici, parenti e colleghi come augurio di buona festa.
从2008年开始，中秋节成为中国农历的法定节假日，放假1至3天：2021年放假时间为19日星期日至21日星期二（含）。
A partire dal 2008, la Festa di Metà Autunno è diventata una festività ufficiale del calendario cinese e sono previsti da 1 a 3 giorni di vacanza: nel 2021 le vacanze sono da domenica 19 a martedì 21 (compresi).
吴刚酿酒献中秋，嫦娥翩跹玉兔舞。
每逢佳节倍思亲，让我们以诗作结。
祝您：
节日愉快，阖家幸福。
《十五夜望月》
王建
中庭地白树栖鸦，
冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，
不知秋思落谁家?
审核 | 翟恒
文字 & 排版 | 陈彬
部分图文来自网络
我要评论 （网友评论仅供其表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述）
全部评论 ( 条)