德语系举办“抗疫之年——上外德语人的使命与担当”主题党日活动

2020-06-27 17:41:58 上外德语系

6月23日晚,德语系教工党支部与学生党支部在线上联合举办“抗疫之年——上外德语人的使命与担当”主题党日活动。德语系党总支书记谢建文,系主任陈壮鹰,系副主任、教工党支部书记胡凯,党总支副书记、学生党支部书记田力娜,以及全体教师党员和本硕博学生党员参加了活动。活动由田力娜老师主持。

田老师首先总结了德语系师生在此次新疫情防控期间的各项工作。面临前所未有的大疫,德语系教师顺利推进线上教学工作,党员教师积极撰写疫情专报,在具有影响力的媒体发表数篇文章。德语系学子积极投身抗疫翻译、社区防疫等志愿服务,参与撰写疫情研究文章,体现了上外德语人的使命与担当。

活动中,师生党员结合自身经历,畅谈了抗疫之年,上外德语人应有的使命与担当。

·

本科生党员李昕阳谈到,疫情期间,她参与了有关防疫治疫的科普推文工作,主题包括中国从古至今10次左右的疫情应对情况,以及中德两国抗疫措施的介绍等等。最大的感受是,虽然中华民族历经磨难,但凭借集体主义精神,我们每次都能成功克服困难。通过志愿活动,自己也收获了成长。

·

本科生党员陈慧垚谈到,今年是不平凡的一年,但每位中华儿女都带着信念和热忱投身抗疫。我也及时关注着疫情动态,相信在各界人士的努力下,祖国一定可以早日恢复活力。

·

硕士生党员潘思舟谈到,在过年期间担任了社区志愿者的工作,主要负责小区居民生活用品的传递、体温检测和居家封条检查。随着疫情的加重以及复工复产的到来,任务也随之加重,还要负责流动人群的统计、登记。在工作最繁重的时候,他们每天需要录200多条信息。在工作初期,也会遇到居民不理解不配合的情况,但在全体志愿者的共同努力下,疫情防控工作越来越顺利,最终迎来了胜利的曙光。

·

硕士生党员陶佳恬谈到,在参与防疫文件的翻译工作时,虽然任务紧,难度大,很多时候需要查阅多种资料,但凭借对工作的高度重视与强烈的责任感,自己坚持了下来,圆满完成了任务。张文宏医生曾说过一句话,“面对疫情,党员就应该先上”。没错,在这次抗疫当中,每个人都是战士,每个人都是英雄,这才是真正的群体免疫。

·

博士生党员陈高雅谈到,自己参与了上外与上海市外办联合招募的涉外防疫翻译志愿者服务。疫情在3月初开始在全球蔓延,身为一名党员,自己有责任贡献一份力所能及的力量。作为国际大都市的上海,每天有大量外籍人士出入境。她的主要任务是为这些外籍人士翻译防疫友情提示卡、疫情观察告知书、采样信息卡等。翻译工作时间紧,任务重,有时一下课就要开始翻译,甚至来不及吃饭。尽管有些辛苦,但他们的翻译受到了外办工作人员的肯定和认可,自己感到非常充实和光荣。虽然不能像医护人员那样奋战在抗疫第一线,但身为党员大学生,可以从点滴小事做起,践行党员的初心与使命。

·

博士生党员何心怡谈到,德语系师生的抗疫经历充分体现了我们的专业特长与语言优势。认真服从好防疫要求,在居家学习与工作期间积极调整心态,做好自我管理,这也是对社会的一份贡献。

·

博士生党员刘丰毓谈到,此次疫情给自己感触最深的就是对构建人类命运共同体的思考。德语系师生积极投身抗疫志愿服务,撰写疫情专报,在重要的刊物上发表了数十篇有影响力的文章。我们虽然是小语种,但是具有大视野,能够用我们的专业知识为抗疫提供智力支持。在这次大灾中,中国为全球抗疫作出了重要贡献,我们外语人应当努力讲好中国故事,塑造好中国形象,打好舆论攻坚战。

·

教工党员董琳璐谈到,德语系师生在此次抗疫中充分突出了自身的专业优势,例如翻译口罩说明书、积极搭建中德交流之桥;但同时,我们不止于德语,而是应当突出中国文化的主体性,主动掌握话语权。从国别区域研究的角度看,只有加深理性认识,才能更好地讲好中国故事。

·

教工党员田力娜谈到,此次疫情让我们深刻感受到要敬畏自然,珍爱生命。灾难是一所大学校,我们应当以更高的认知力、表达力、思考力和行动力面向全球,践行使命担当。

·

教工党支部书记胡凯谈到,这次疫情给教学工作带来了很大的困难,但在德语系师生的共同努力下,线上学习与线上教学得以顺利进行。与此同时,德语系师生还完成了例如志愿服务等工作。新一代外语人的任务重在树立中国的国际形象,把握舆情,助力各级领导部门的决策,主动传递抗疫故事和抗疫声音。




活动最后,谢建文老师和陈壮鹰老师也畅谈了各自的思考。

·

陈壮鹰老师谈到,对学生们在抗疫中积极参加各类志愿者服务工作感到十分欣慰,他与大家分享了两点看法:一是中国在应对此次前所未有的新疫情斗争中表现得令人赞叹,充分体现了社会主义制度的优越性,我们应当坚定制度自信和道路自信。二是部分西方媒体恶意屏蔽中国对抗疫的贡献,片面放大我们在抗疫早期的一些失误,对中国实行舆论打压,因而我们更加需要做到热爱祖国,坚定文化自信、道路自信和制度自信,践行上外德语人的使命与担当。

·

谢建文老师指出,不论是参加志愿活动,还是坚守教学岗位,都展现了德语系师生积极向上的精神面貌与责任担当意识。目前,我们的抗疫之战已经取得了阶段性的胜利。中国政府始终把人民的生命权放在最重要的位置,因为我们有制度优势,同时能够有科学技术与物质条件提供全面保障。其次,此次舆论战促使我们要多思考,多反思。更重要的是,思考之后要付诸行动,实践是检验真理的唯一标准。在国际舞台上,无论何时我们都要坚定立场,具有斗争的品格。



责任编辑:王博

我要评论 (网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)

全部评论 ( 条)

    6月23日晚,德语系教工党支部与学生党支部在线上联合举办“抗疫之年——上外德语人的使命与担当”主题党日活动。
    说明:热度榜主要以育人号最近72小时的活跃度(包括发文量、浏览量、评论数、点赞数)和近24小时的更新数为主要指标进行计算。其中前者占60%,后者占40%。