记忆的味道|二十四节气篇之芒种

发布时间:2022-07-11 20:32:53

“水国芒种后,梅天风雨凉。露蚕开晚簇,江燕绕危樯。”芒是有芒作物,种是夏种开始。有芒的麦子快收,有芒的稻子快种。芒种时节,北方麦黄,江南梅熟。在北方,阳光充盈、天气干热。在南方,长江中下游进入梅雨季(Plum Rain season)。

芒种(Grain in Ear),是二十四节气之第九个节气。芒种有三候:“一候螳螂生(the praying mantis is hatched );二候鹏始鸣(the shrike begins to chirp);三候反舌无声(the mocking bird ceases singing)。”芒种期间的降雨量仍处于增加状态,气温显著升高、雨量充沛、空气湿度大,适宜晚稻等谷类作物种植。农事耕种以“芒种”为界,过此之后种植成活率就越来越低。民谚“芒种不种,再种无用”讲的就是这个道理。

安苗(“An Miao”, meaning seedling protection):

安苗是皖南(southern Anhui province)的农事习俗活动,始于明初。每到芒种时节,种完水稻,家家户户用新麦面蒸发包,把面捏成五谷六畜、瓜果蔬菜等形状,然后用蔬菜汁染上颜色,祈求五谷丰登、村民平安(hoping for a bumper grain harvest and a safe and sound life)。

打泥巴仗(Fight a mud battle):

贵州东南部一带的侗族(Dong ethnic group)青年男女,每年芒种前后都要举办打泥巴仗节。当天,新婚夫妇由要好的男女青年陪同,集体插秧,边插秧边打闹,互扔泥巴(On the very day, the newlyweds, accompanied by their befriended young men and women, transplant rice seedlings together, tumble playing while planting, throwing mud at each other.)活动结束,检查战果,身上泥巴最多的,就是最受欢迎的人。

青梅(Green Plums):

在南方,每年五、六月是梅子成熟的季节,三国时有“青梅煮酒论英雄”的典故。青梅含有多种天然优质有机酸和丰富的矿物质,可以增强人体免疫力(Green plums contain a variety of  high-quality organic acids and rich minerals, which can enhance body’s immunity.)

君踏菜(Tatsoi):

宁波人芒种节气还有吃君踏菜的传统,君踏菜是芒种节气前后上市的一种时令蔬菜,据说吃了君踏菜后夏天不会生痱子,皮肤会变得光滑(Tstsoi is said to have the function of making  skin smoother)。君踏菜具有清热解毒的作用,同时也是一种可以保护肌肤的蔬菜。

鸡蛋(Egg):

芒种节气有吃蛋的习俗,能预防暑天常见的食欲缺乏、身倦肢软、消瘦等苦夏症状。(There is a custom of eating eggs on the day of Grain in Ear, which may relieve some symptoms frequently seen in summer such as lack of appetite, fatigue, weakness and weight loss.)鸡蛋是我们生活中常见的一种食物,具有补气血的作用,需要注意的一定是,鸡蛋中蛋黄的热量比较高,所以不能吃太多。芒种节气吃蛋,不仅能经受“疰夏”(summer fever)考验,还能带来生活圆满。

风吹麦浪,一年近半。芒种是一种生命状态,忙碌是一种人生状态。仲夏万物繁盛,正如生命不止。芒种忙种,愿你的忙,不慌不茫,始于热爱,结于丰盈。

相关推荐 换一组

我要评论 (网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)

全部评论 ( 条)

    二十四节气篇之芒种。