随着开场视频《致谢》点亮大屏幕，同学们的思绪一下被拉回毕业论文写作定稿的时刻。回首过往点滴，感谢当年怀揣热血与梦想选择踏入上外校园，并在这里走过迷茫、奋斗收获的自己，感谢具有包容气度的校园和饱含人文情怀的学院，感谢倾囊相授的老师和风雨共担的同学，共同铸就多彩难忘的英华时光。

毕业典礼在庄严的国歌声中正式拉开帷幕。本科毕业生郑凡源回顾了自己徜徉在英语语言与文学海洋的大学生活，历经人文阅读的积淀和丰富校园活动的历练，他已然磨练成一支保持热爱、追逐梦想的箭，将冲向更广阔世界的云霄。硕士毕业生雷鸣洲用“穷理致知”“躬行践履”“家国情怀”三个词诠释了英华气象，探究纯粹学问，探索红色实践，锻造军旅情怀，传承“格高志远、学贯中外”的校训精神和“含咀英华、会通中西”的院训精神，充分展现了英华人的拼搏精神。

在随后播放的《我和学院之间》短片中，同学们共同开启与英院的闪光回忆。从初入校园的茫然无措到发现自己热爱的文学、运动、公益活动，从原著阅读的浅尝辄止到学术写作的收获满满，从踌躇不前到勇敢尝试更多的挑战。幸有师长引领、朋辈相伴，求学的路上，满载欢笑与泪水，拥抱失意与荣光，无悔的青春刻下了温暖、坚毅的英华烙印。

临别之际，见证学生成长的老师们也纷纷送上毕业祝福。青年教师代表陈琦副教授为同学们的毕业添加了新的注解，这场典礼不仅是一场值得庆贺的人生仪式，更象征着同学们的付出、奋斗和成就。陈老师寄语青年学子，要常怀感恩之心，保持终身学习，继续传承人文精神的火炬，也要不惧挑战，热爱生活，去探索人生之旅的无尽可能。

研究生导师代表傅玉教授为同学们圆满完成学业、开启新的人生篇章送上最诚挚的祝贺，也为同学们的未来发展提出了宝贵的建议。“奋楫扬帆风正劲，砥砺前行正当时”，她希望同学们能够心怀祖国，志存高远，把小我融入大我，为国家的发展和社会的进步贡献力量；追求理想，真诚做事，用热爱攻克困难，以初心战胜挫折；更要乐观生活，关爱他人，用向上向善的力量，积极面对生活的挑战。

感念师恩，为同学们的学业精进、生活成长提供了耐心的引领和指导，成就了同学们的进步与蜕变。在感谢师恩环节，本研学生代表为到场参加典礼的全体教师献花，表达对老师们多年来悉心教导和精心栽培的感激之情。

春去秋来三四载，离别将近情难舍。2023届本科毕业生辅导员廖莹文老师和研究生辅导员李秀秀老师分别发言，回顾与同学们共伴成长的日子，道出依依惜别之言，也送上了期许与祝福。廖老师借此机会召开“最后一次年级大会”，向即将走出校园的同学们强调，请牢记老师们的教导、铭记英华的人文教育理念，也请脚踏实地，独立坚强，肩负青年担当，带着老师最美好的祝福和牵挂，奔赴广阔山海。李老师细数了从开学迎新到学业求索、从火热实践到服务社会的一幕幕温暖画面，重温了那些因为热爱而闪光的时刻，希望同学们不忘初心、坚持梦想，在自己的人生赛道上书写绚丽的篇章。

接下来，院长王欣教授在讲话中表示，英语学院一直以来坚持的人文教育，致力于培养对社会有责任感、自由而博雅的公民，希望英华学子能够成就一种境界、一份责任。王老师引用蔡元培先生对现代学生的三个标准寄语毕业生：一是要锻炼强健体魄，用旺盛的生命力去产生思想、创造事业；二是要拥有敏捷的行动力，下决心躬身实践，全力以赴追梦想，积极创造价值；三是要拥有勇挑重担的责任与担当，才可能心怀大义，在任重道远中勇往直前。此外，还要保有想象力，结合联想的发散性思维和判断的聚合性思维, 在一张一合中保持敏锐的感知力，拓展自己的世界。最后，王老师为同学们送上毕业祝福，愿大家珍藏在英院留下的美好记忆，将文学艺术的智慧融入人生的思考，不急不躁、温柔而坚定地走好未来的每一步。

随后，毕业生学位授予仪式正式开始。出席毕业典礼的教师代表共同见证同学们这一重要的人生时刻，为毕业生拨穗、颁发学位证书并合影留念。

最后，本研6名毕业生演唱了歌词改编版《星辰大海》，用独特的英华记忆承载起英华学子扬帆远航的昂扬意志和无限憧憬。在场的毕业生挥动手中的灯光，汇成漫漫星光，在饱含深情与不舍的歌声中，英语学院2023届学生毕业典礼暨学位授予仪式缓缓落下帷幕。

毕业生合唱《星辰大海》

三四载春华秋实，上外赋予大家“爱”“梦想”“信念”的力量，五教楼辗转徘徊，英院传递给大家有温度和厚度的人文精神。相伴千日终须别，星辰大海共追梦。愿每一个SISUer踏入未来的每一步都踏实、有力，愿每一个英华人奔赴山海的每一刻都温暖、坚定，心中有光，脚下有路，山高水阔，未来可期！

教师代表与本科毕业生合影

教师代表与研究生毕业生合影