大家好，我叫张美成，来自英语学院2013级翻译专业。在上外英院度过的四年感动与回忆交织。今天，很高兴能够在这里和大家一起回顾我的大学时光、青葱岁月，分享我与支教的不解之缘，我与英院的难忘回忆。

1 志愿者对我的影响

到了8岁，爸妈送我去了学校。当时村里的学校是蒙古族和汉族班级交叉招生，一届汉族班一届蒙古族班。我读书那年正好是蒙班，但是因为我那个时候个头矮，就被留了一级。到了第二年也没见我长个，就放我上一年级了。也就是在那一年，发生了影响我一生的事情。

那年暑假的某一天，几个身穿黑色短袖，白色运动鞋的人走进了我家。他们是华东师范大学的志愿者，深入内蒙古农村牧区，探访困难的家庭，支持贫困生。穿着破衣烂衫的我，看到衣着整齐的大哥哥大姐姐，第一次感受到了巨大的心理落差。难掩失落。但是这些大哥哥大姐姐非常热情，他们带来了崭新的文具和书包，并且把他们的黑色短袖留了一件给我。临走的时候，其中一个志愿者蹲下来对我说：“美成，你一定要好好学习，走出这个村庄。”

好好学习，走出这个村庄。这句话的力量实在太大了。从那一天开始，我真的就潜移默化地在发生改变。我开始耐下性子，刻苦读书，不再贪玩。因为我长这么大，第一次希望能够走出山村，出去看看不一样的世界。我要像他们一样，考进华东师大，清华、北大。

2 上外，“林芯”和永恒之火支教队

“林芯”让我更深入了解到李观仪教授的生平及其对上外、甚至对中国英语教育的伟大贡献。最触动我的是李教授崇高的品格，她将自己的收入悉数捐赠给上外，资助贫困生。这份崇高点亮了我的内心世界。我相信每一个得到“林芯”资助的学子，都和我一样被深深地感动，被点亮。

读着李教授的事迹，回想着自己的经历，我突然意识到自己的肩膀上也有一份责任。或许是见贤思齐，也就是从那个时候起，我萌生了回家乡支教的想法。我也希望去影响他人，帮助那些出身寒窗的学子。于是，我组建了那一年的“永恒之火”内蒙古支教队。

时至今日，提到“永恒之火”我依旧热泪盈眶。那是一群太可爱的人了。永恒之火有两支分队，一个进藏，一个进内蒙古。队伍主体都是蒙古族或者藏族。当我结识到那些蒙古族和西藏同胞的时候，我就知道，我们是有相似经历的人，所以我们也就有了共同的愿景。我们都试图去做和李教授同样的事情。因为没有人比我们更清楚社会实践对一个人的影响可以有多深远。所以即便在缺乏各种条件的情况下，两支队伍仍然积极地四处募集。最终那一年两支队伍募集到了超过10万元的资金和物资。我和十几个伙伴，整装待发，直奔内蒙古。

我们的目的地叫红格尔蒙古族小学，地处乌兰察布市四子王旗红格尔苏木。这是一个主要由蒙古族构成的牧区。近年来当地草原沙化严重，加之没有支柱产业，是一个相对贫苦的地区。我们给孩子们带去的物资，在一定程度上帮助了他们。

我们还筹集到了一笔钱。原本计划捐给学校，但李先生的精神感染了我们，我们决定秉承先生志向，用这笔钱资助贫困生。

支教结束临走的时候，我做了那件从一开始就想做的事情：在那天的早操上，我跑上台，对着孩子们喊道：“你们要好好学习，走出这里！”然后我又加了一条：“但我更希望你们还会回到这里，影响更多的人，带更多的人走出去。”

3 “林芯”精神

优秀的上外人、英华人是这个时代优秀的年轻人。大家的的肩上也同样有一份社会责任。希望更多的学子沉下心来，走进农村，走进牧区，走进山区，走进边疆，影响无数个像我一样的孩子。给他们带去不一样的光，那就是“知识改变命运”。

可能未来某地，某时，也会有个大学生，他分享着自己走出来的故事。相信那个时候他的脑海中也有一群志愿者的身影，他们来自上外。

上海外国语大学英语学院  2013级本科生

2012年参加高考，进入上海外国语大学少数民族预科班项目，2013年正式进入上海外国语大学英语学院翻译专业。

2014年暑期前往内蒙古支教。

2017年毕业后进入留学以及教育培训行业，目前担任启徳考培上海学校教学主管，副校长。