沙龙中，Guillot教授为大家解答了一系列关于期刊论文写作、期刊投稿等方面的问题。Guillot教授建议通过线上查阅相关期刊文章，掌握最近学术动态，寻找有价值的研究话题。她建议年轻学者志存高远，多阅读顶级期刊的文章，了解这些期刊感兴趣的研究领域和方向，借此增长背景知识并在必要时进行深入挖掘。

随后，Guillot教授就大家在期刊审稿和稿件修改方面存在的困惑以及其他与翻译研究相关的问题进行了针对性的解答。鼓励大家反向思维，从多角度论证，引向不同的结论。此外也高度肯定了跨学科视角的价值。

在互动交流环节中，主讲人和听众围绕论文写作和投稿的其他问题，包括学术合作、工作与生活之间如何平衡等方面进行了探讨。最后，Guillot教授鼓励年轻学者要勇于探索，主持人应雁老师也鼓励大家要在写作和投稿中获取更多学习机会。

“上外-莱斯特翻译研究沙龙”是英语学院在地国际化的成功尝试，至今已顺利举办二十一期。第二十二期“上外-莱斯特翻译研究沙龙”将于4月21日举行，西安交通大学外国语学院助理教授、人机所在站博士后蒋新蕾将为大家带来题为“计量语言学与口译研究”的汇报，敬请期待。